तालिका, सूचीदृश्य, या डेटाग्रिड के दाहिने तरफ कैसे स्क्रॉल करें?

मान लें कि मेरे पास डेटा संरचनाएं हैं जो इस तरह कुछ हैं:

Public Class AttendenceRecord
  Public CourseDate As Date
  Public StudentsInAttendence As Integer
End Class

Public Class Course
  Public Name As String
  Public CourseID As String
  Public Attendance As List(Of AttendenceRecord)
End Class

और मुझे एक टेबल चाहिए जो इस तरह कुछ दिखता है:

| Course Name | Course ID | [Attendence(0).CourseDate] | [Attendence(1).CourseDate]| ...
| Intro to CS |  CS-1000  |             23             |              24           | ...
| Data Struct |  CS-2103  |             15             |              14           | ...

पाठ्यक्रम के नाम और पाठ्यक्रम आईडी को रखने के दौरान, सामान्य स्थिति में, पाठ्यक्रम आईडी के दाईं ओर सबकुछ क्षैतिज रूप से स्क्रॉल करने योग्य कैसे होगा? आदर्श रूप से ASP.NET और/या WinForms के अंदर एक तालिका, सूचीदृश्य, या डेटाग्रिड का उपयोग करना।